Валютные оговорки могут понадобиться при заключении договоров с иностранными компаниями. В этой статье рассказывается о том, что такое валютная оговорка и какие варианты валютной риторики могут быть использованы.
Зачем нужна валютная оговорка
Валютные оговорки — это способ перевести традиционный расчет в иностранную валюту. Евро или доллары заменяются другими монетами — юанями, рупиями и т. д. Компаниям, заключающим сделки с иностранными контрагентами, может понадобиться включить в свои контракты вариант валютной оговорки.
Валютная оговорка в контракте — это обозначение того, как одна или несколько иностранных монет учитываются при расчетах. По общему правилу валютой обязательства и валютой платежа является рубль (часть I статьи 317 Гражданского кодекса РФ). Если стороны заключили договор с применением российского права, они должны произвести взаиморасчеты в рублях. Однако существуют правила, позволяющие сторонам выразить свои обязательства в иностранной валюте или условных единицах (ч. 2 ст. 317 ГК РФ). Расчеты производятся в рублях по курсу этой валюты (ст. 317 ГК РФ, Определение 3-й судебной коллегии Верховного Суда РФ от 22 ноября 2016 г., ст. 27, п. 27 № 54). Договаривающаяся сторона вправе определить порядок определения курса рубля или его обмена на иностранную валюту (у. е.) (п. 29 ст. 54 Постановления).
Иностранные оговорки встречаются во многих договорах, например, в договорах закупок и займов. Примеры судебной практики помогут понять, как снизить риски, связанные с применением валютных оговорок в договорах.
Верховный суд Российской Федерации особо отметил, что
Российские компании также могут использовать оговорки о монете в договорах при совершении сделок. Это позволяет сократить убытки, если расчеты привязаны к валюте, более стабильной, чем курс рубля.
Какую валютную оговорку выбрать
Если в договоре предусмотрена оговорка о валютном курсе, в нем должно быть указано, какая часть договора несет риск повышения или понижения курса иностранной валюты. Существуют односторонние и двусторонние валютные оговорки. Односторонние валютные оговорки защищают интересы одной стороны. Двусторонняя валютная оговорка позволяет обеим сторонам сократить свои потери при изменении обстоятельств.
Панель. Примеры валютных оговорок
Валютные оговорки в контрактах: примеры формулировок
В прямой валютной оговорке монеты долга и платежа совпадают, но их изменение зависит от изменения курса других валют в других валютах.
‘Цена товара по договору составляет 500 000 рублей, рассчитанная исходя из курса 13,37 рубля за юань. Расчеты производятся в рублях. Курс юаня по отношению к рублю установлен Центральным банком Российской Федерации на дату платежа, но при этом курс на дату заключения договора, цена договора и платежа изменяются пропорционально.»
В косвенной валютной оговорке стороны определяют цену контракта в стабильной иностранной валюте, но исполняют обязательство в национальной валюте. При указании суммы, подлежащей уплате, за расчетную единицу принимается валюта долга, а образовавшийся долг погашается в рублях.
Цена контракта устанавливается в условных единицах, которые фиксируются в течение всего срока действия контракта. Условная единица равна одному евро. Цена товара по контракту составляет сумму, соответствующую 150 000 евро. Оплата производится по курсу российской валюты на дату оплаты.
Нет необходимости привязываться к курсу иностранной валюты Центрального банка России. Банк может ссылаться на договор и использовать свой курс.
Конкретная валютная оговорка в контракте с указанием конкретного курса валюты, по которому будет рассчитываться сумма к оплате.
«Цена товара по контракту составляет 150 000 юаней. Оплата производится в рублях по обменному курсу».
При наличии неопределенных валютных оговорок в договоре указывается дата или факт, на который определяется обменный курс. Например, на дату подписания контракта, выставления счета или платежа.
«Цена товара по контракту составляет 170 000 евро. Оплата производится в российских рублях по курсу Банка России на дату отгрузки товара покупателю».
Определяемые валютные оговорки выгодны для поставщиков, но опасны для плательщиков. Если обменный курс вырастет, возможно, придется заплатить больше.
Валютные коридоры определяют границы между валютными курсами и курсами валют для определения суммы к оплате. Включение такой валютной оговорки не только устанавливает ограничение в договоре, но и подтверждает условия для компонента, если валютный показатель превысит указанное значение.
«Стоимость товара по контракту составляет 180 000 евро. Расчеты по контракту производятся в российских рублях, не менее 95 рублей, при курсе банка Банка России более 100 рублей за один евро) (евро будет менее 95 рублей за один евро, если Банк России установит такой курс). . Если курс евро на дату платежа превышает значение сто (100) российских рублей или составляет менее девяносто пяти (95) российских рублей, стороны обязуются подтвердить цену товара и сумму платежа».
В случае оговорок с несколькими монетами сумма платежа определяется в соответствии с определенным правом на скачивание (ETD или XDR). Это индекс одного среднего значения четырех монет — евро, доллара США, британского стерлинга и японского фунта стерлингов. Индекс можно найти на сайте Центрального банка России или МВФ.
Цена инструмента по контракту составляет 1000 у. е. 1 у. е. равен 1 SDR (минус права в частности). Оплата производится вместе с эквивалентом СДР, установленным Банком России на дату платежа».
Образцы процессуальных документов сервисов для судебных адвокатов и системы Urist.